속도와 방향

학교 식당에 "금주의 명언" 이라는 이름으로 글귀가 쓰여있다.

얼마전 "금주의 명언"에는 다음과 같은 글귀가 쓰여있었다.

"인생에서 중요한 것은 속도가 아니라 방향이다"

이것을 본 나는 옆에 있던 사람에게

나: 인생에서 중요한 것은 속도가 아니라 방향이다. 라고 금주의 명언에 써있네요.
     웃기죠?
     속도에는 방향이 이미 포함되어 있는데..."

옆사람 말하길

옆: 그렇지? "속력이 아니라 방향"이라고 해야 될텐데...

나: 원래 speed 였을까요? velocity 였을까요?

옆: 아마 speed 였는데 번역한 사람이 속도라고 한거 아닐까?

나: 그렇겠죠?

옆: 아마도...

나: 근데... 아마 우리처럼 이런 이야기 하는 사람 되게 많을 꺼에요, 그렇죠?


내가 카이스트에 있다는 걸 새삼 느끼는 순간이었다.


@ 정작 그 명언에는 전혀 감동받지 않았다는.... ㅡㅡ;