Many of you know that I translate a book.
Actually, it was yesterday that I should finish but I didn't keep it.
I've done the half.
Therefore I sent an e-mail and called the company.
I told the situation in which I am.
Then, thanksfully the editor said
that they will give me some more time and I can do it with time.
And I was afraid of not finishing it
therefore I asked how it will be if I do it with someone
they said it is possible.
So I will do it with one friend.
She knows French better than me.
The work is not finished yet,
but I might learn how it is difficult to do one's duty.
Pray and encourage me please.
Actually, it was yesterday that I should finish but I didn't keep it.
I've done the half.
Therefore I sent an e-mail and called the company.
I told the situation in which I am.
Then, thanksfully the editor said
that they will give me some more time and I can do it with time.
And I was afraid of not finishing it
therefore I asked how it will be if I do it with someone
they said it is possible.
So I will do it with one friend.
She knows French better than me.
The work is not finished yet,
but I might learn how it is difficult to do one's duty.
Pray and encourage me please.
'더 지난 이야기 > 용섭이의 요즘이야기' 카테고리의 다른 글
Photophysics Laboratory (0) | 2003.04.12 |
---|---|
광물리 실험실 (0) | 2003.04.12 |
la traduction (0) | 2003.03.31 |
번역일 진행상황 (1) | 2003.03.31 |
Merci (0) | 2003.03.16 |