다시 보는 식섭이 (뮤직비됴 포함)

가져온 곳 http://blog.empas.com/doggaby/2508196


Down under - Men At Work

Travelling in a fried-out combie
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said...

"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover"

Buying bread from a man in Brussels
He was six-foot-four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said...

"I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover"
Yeah

Lyin' in a den in Bombay
With a slack jaw, and not much to say
I said to the man, "Are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?"
And he said...

"Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah)
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

Living in a land down under
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover

Living in a land down under
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover

Living in a land down under
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover

Living in a land down under
Where women glow and men plunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover





Men At Work의 "Down under (1983년 차트 1위)"입니다.

호주출신의 그룹으로 80년대 초 올리비아 뉴튼존, 에어 서플라이와

더불어 호주출신 팝 트로이카를 형성했던 대표적인 그룹입니다 .


** 꾸로의 도움말 **
vegemite sandwich - 그 문제의 "배추만의 샌드위치" 부분 ^^. vegemite 는 호주 사람들이 빵에 발라 먹는 무엇인가라고 하더군요.
Brussels - 브뤼셀, 벨기에의 수도
chunder - 토하다. 호주의 속어. He drank too much, and now he's chundering in the loo. 그 사람은 술을 머누 많이 마셨고, 지금 화장실에서 토하고 있어. (Chunder Loo라는 만화 주인공에서 나온 낱말로 spew(토하다)라는 뜻을 만들어 냈다.)
Bombay - 뭄바이(Mumbai), 인도 마하라슈트라주(州)의 주도
"Do you come from a land down under? - 아랫 동네에서 왔니? 즉 남반구에 있는 나라, 호주에서 왔니? 라는 뜻입니다.