ourbaki_cover.jp


2002년 월드컵이 있던 해애 처음 번역을 시작해서,
2004년 3월쯤 번역을 마무리했던 것 같네요.

그 이후에 출판사와 교정을 거쳐서, 드디어 이번 달 안에 책이 나온다고 합니다.
참 오랜 시간이 걸리는군요. 집필, 번역 이런 거 아무나 하는 게 아니네요.

책은 프랑스의 수학자 집단인 부르바키에 대한 내용입니다. 누리집도 따로 만들었답니다.
부르바키 누리집
첫화면 오른쪽에 바로가기 배너도 달았습니다.

책이 나온다니 먼저 하나님께 감사드립니다.
어떤 책이 되어 나올지 궁금하네요. 기대됩니다.

'우리는 > 새소식' 카테고리의 다른 글

부르바키 책이 나왔습니다.  (2) 2008.07.14
태국에 갑니다.  (5) 2008.06.23
부르바키 책이 곧 나옵니다.  (10) 2008.06.17
동영상 정책 바꿈  (9) 2008.05.30
동영상 재생이 안 되는 분은  (0) 2008.05.24
캠코더를 사려고 합니다.  (7) 2008.05.14
Posted by (gguro)

댓글을 달아 주세요

  1. 2008.06.19 02:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와 멋지네요!  대단하십니다.. ^^

  2. 용섭이 2008.06.19 11:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    멋지다고 해주니 고마워~ ^^책이 언제 나오나 기다리는 중이지.또 홈페이지에도 와주니 고마워~

  3. 신재원 2008.06.19 12:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와...이런 일이 있었으면.. 목장모임때 말씀하셨어야죠^^  자중에 역자 싸인 부탁드립니다. 궁금한것이 많군요..주일날 뵈요~

  4. 용섭이 2008.06.19 15:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하하 감사합니다.책이 나온다음에 말씀드리려고 했는데, 사실 꾸로에도 책 나온다음에 올리려고 했는데, 그게 올리고 싶은 마음을 누를 수가 없더군요. :)뭐 싸인이야 얼마든지. ^^

  5. 명진 2008.06.20 15:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바로 이 책이군요^^ 정말 멋지십니다. 나중에 저도 구경시켜주세요~~

  6. 용섭이 2008.06.20 19:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사해요. 책 나오면 보여드릴게요. ^^

  7. 엔스 2008.06.20 23:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    역자 서문에 도움 준 사람 이름 넣어라.. ㅎㅎ그나저나 이번에 한국가서 번역된 책을 볼 수 있으면 좋겠네..

  8. 용섭이 2008.06.21 00:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    벌써 다 넣었다. ^^책이 문제가 아니라 내가 널 볼 수 있을지.

  9. winnie 2008.06.22 19:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

     드디어 나오는구나~ 축하해~~ ^^* 남다른 뿌듯함이 있을듯.

  10. 용섭이 2008.06.23 09:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이게 뿌듯하기도 하고,사실 이제는 안 나오나보다 하고 포기하고 있던 상태였는데 나온다고 하니까 기분이 묘하네.번역할 때 많이 도와줘서 고마워.